"لكن معظم المستثمرين يستسلمون في النهاية. إنهم ببساطة ينفد من العزم اللازم للصمود. بمجرد أن يتضاعف سعر الأصل أو يتضاعف ثلاث مرات في طريقه إلى الارتفاع - أو ينخفض إلى النصف في طريقه إلى الأسفل - يشعر الكثير من الناس بالغباء والخطأ ، ويحسدون أولئك الذين استفادوا من البدعة أو تجنبوا الانخفاض ، لدرجة أنهم يفقدون الإرادة لمزيد من المقاومة. اقتباسي المفضل حول هذا الموضوع هو من تشارلز كيندلبيرجر: "لا يوجد شيء مزعج لرفاهية المرء وحكمه مثل رؤية صديق يثري" (الهوس والذعر والانهيارات: تاريخ الأزمات المالية ، 1989). يشعر المشاركون في السوق بالألم بسبب الأموال التي كسبها الآخرون وفاتهم ، وهم يخشون أن يستمر الاتجاه (والألم) أكثر. وخلصوا إلى أن الانضمام إلى القطيع سيوقف الألم ، لذلك يستسلمون. في النهاية يشترون الأصل جيدا في ارتفاعه أو يبيعه بعد أن ينخفض كثيرا. بمعنى آخر ، بعد الفشل في فعل الشيء الصحيح في المرحلة الأولى ، فإنهم يضاعفون الخطأ من خلال اتخاذ هذا الإجراء في المرحلة الثالثة ، عندما يصبح الشيء الخطأ الذي يجب القيام به. هذا هو الاستسلام. إنه جانب مدمر للغاية لسلوك المستثمرين أثناء الدورات ، وهو مثال رائع على الخطأ الناجم عن علم النفس في أسوأ حالاته ". -هوارد ماركس