书籍翻译并不像作者希望的那样有利可图。 你在这块蛋糕上有很多人。 - 双重税收。 - 通常双重佣金。 - 汇款费用。 - 货币风险。 这是一个复杂的交易，需要很多人参与。虽然付出是值得的，但最终得到的果汁往往并不多。 （对于大国和大书籍，确实有例外）