Kirjankäännökset eivät ole niin tuottoisia kuin kirjailijat toivovat. Sinulla on paljon käsiä kakussa. - Kaksinkertaiset verot. - Usein kaksinkertaiset palkkiot. - Tilisiirtomaksut. - Valuuttariski. Se on monimutkainen transaktio, joka vaatii monia ihmisiä. Mehu on puristamisen arvoinen, mutta se ei useinkaan ole tonnia mehua päivän päätteeksi. (Poikkeuksia on ehdottomasti suurille maille ja suurille kirjoille)