對於房價必然隨時間上漲的信念深深根植於英國人的心中——但這卻在破壞銷售。