Der Glaube, dass die Immobilienpreise unaufhaltsam im Laufe der Zeit steigen, ist tief in das britische Denken eingeprägt – aber er sabotiert die Verkäufe.