La croyance que les prix de l'immobilier s'apprécient inexorablement avec le temps est profondément ancrée dans la psyché britannique — mais cela sabote les ventes.