Keyakinan bahwa harga rumah terapresiasi tak terelakkan dari waktu ke waktu terukir jauh ke dalam jiwa Inggris - tetapi itu menyabotase penjualan.