"الساعة الثالثة عشرة" هو مثل لهجي نشأ من شنغهاي، وكان يشير في الأصل إلى الساعة الواحدة بعد الظهر (13:00)، ثم توسع لاحقا لوصف كلمات وأفعال الناس الغريبة أو التافهة أو الغبية أو غير المعقولة.