Нещодавно ходив на пошту. Дуже довга черга. Дві низькі, морбідно огрядні жінки підійшли до прилавка і поставили відкриту, непозначену коробку. Клерк зітхнув і запитав: «Англійська?» "Ні." Вони відповіли. Вони використовували телефонний перекладач і змушували клерка робити все. Пакуйте коробку, заклеїте її скотчем, адресуйте, підписуйте тощо. "Наступного разу ти маєш заклеїти коробку скотчем і вирішити її." Вона сказала це коротко, прямо, хоча ми всі знали, що вони не розуміють і їм байдуже, якщо вони розуміють. Вона знову зітхнула. У мене було сильне відчуття, що це траплялося часто, але клерку було заборонено відмовляти. Під час напруженого сезону вони займали додатковий час, користуючись працівником пошти як особистим дворецьким. Вони зникали в шльопанцях (це ж Південь☀️) і мультяшних піжамних штанах, обличчя в телефонах, великі животи виступали з забруднених, перетягнутих футболок. Жирне волосся, зібране у недбалі булочки. Кожна дрібниця цього — це своєрідний податок на системи, які ми створили, підтримували, використовували і за які платили. Ці жінки не були соромлені, адже ви чи я могли б намагатися орієнтуватися в чужій системі. У їхніх манерах не було ні усмішки, ні благаючих поглядів. Їм було байдуже. «Служи нам», здається, була їхньою єдиною думкою, коли вони йшли до наступної служби. Наша цивілізація для них — не більше ніж безкоштовний торговий автомат.