Hver adaptasjon er en hallusinasjon som standard, det absolutt verste du kan gjøre er å prøve å rekonstruere fortiden så «nøyaktig» som mulig, den beste måten å lage «periode»-fiksjon på er noe som Mason & Dixon eller The Public Burning, Fellinis Satyricon