Кожна адаптація — це галюцинація за замовчуванням, найгірше, що можна зробити — це спробувати відтворити минуле якомога «точніше», найкращий спосіб написати «історичну» прозу — це щось на кшталт «Мейсона і Діксона» або «Публічного пожежу», «Сатирикон» Фелліні