Ogni adattamento è un'allucinazione per definizione, la cosa assolutamente peggiore che puoi fare è cercare di ricostruire il passato in modo "accurato" possibile, il modo migliore per fare fiction "period" è qualcosa come Mason & Dixon o The Public Burning, il Satyricon di Fellini.