Hver adaptasjon er en hallusinasjon som standard, det absolutt verste du kan gjøre er å prøve å rekonstruere fortiden så «nøyaktig» som mulig, den beste måten å lage «periode»-fiksjon på er noe som Mason & Dixon eller The Public Burning, Fellinis Satyricon

Jeg skulle ønske jeg var en fagforeningsmann i 30-årene med en gigantisk overkropp og en massiv dress hengende over min fete, firkantede chungal-kropp, og brukte hele dagen på å gå inn i slakterier og tenke «Behandler du guttene mine bra? Behandler du guttene mine greit?"

Ja, mann, jeg er veldig interessert i å starte den århundrelange blodfeiden med deg, men jeg er litt bekymret for at frøet ditt kanskje er litt for tynt til å holde dette gående over hundrevis av år