Każda adaptacja jest domyślnie halucynacją, najgorszą rzeczą, jaką możesz zrobić, jest próba rekonstrukcji przeszłości tak "dokładnie", jak to możliwe, najlepszym sposobem na stworzenie fikcji "okresowej" jest coś takiego jak Mason & Dixon lub Publiczne Spalenie, Satyrykon Felliniego.