Nový výzkum odhaluje, že parazitické léky jako mebendazol a fenbendazol – dlouho ignorované farmaceutickými firmami – se zaměřují na glutaminovou dráhu v rakovinných buňkách a hladovějí nádory stejně jako parazity. Tyto léky jsou levné, účinné a široce dostupné – v čem je tedy háček? Podle Dr. Thomase Seyfrieda není skutečnou překážkou věda, ale zisk. Farmaceutické společnosti mají scénář: vezměte si pilulku za 50 centů, dokažte, že bojuje proti rakovině, a pak zvyšte cenu na 300 dolarů. Zní vám to povědomě? (Dívám se na vás, Martine Shkreli.) Paradigma se mění: rakovina je metabolické onemocnění, nikoli genetické. Pochopením metabolismu nádorů a strategickou kombinací léků, jako je 6-deoxynorleucin, se stávajícími terapiemi, můžeme přechytračit rakovinu, aniž bychom pacienty přivedli k bankrotu. Ale tady je ten háček: nikdo není trénován, aby myslel tímto způsobem. Systém se zasekl v honbě za mutacemi a ignoruje metabolické kořeny nemoci. Revoluce je tady – pokud se odvážíme ji přijmout.