新的研究顯示，像是美班唑和芬班唑這類寄生蟲藥物——長期以來被大型製藥公司忽視——針對癌細胞中的谷氨酰胺途徑，像對待寄生蟲一樣使腫瘤餓死。這些藥物便宜、有效且廣泛可得——那麼，問題在哪裡？ 根據托馬斯·塞弗里德博士的說法，真正的障礙不是科學，而是利潤。製藥公司有一套操作手冊：拿一顆50美分的藥丸，證明它能對抗癌症，然後把價格抬高到300美元。聽起來熟悉嗎？（看著你，馬丁·施克雷利。） 範式正在轉變：癌症是一種代謝疾病，而不是遺傳疾病。通過理解腫瘤代謝並戰略性地將像6-去氧氨基酸與現有療法結合，我們可以在不使患者破產的情況下智勝癌症。 但這裡有個關鍵：沒有人接受這樣的思維訓練。系統仍然在追逐突變，而忽視了疾病的代謝根源。革命已經來臨——如果我們敢於擁抱它。