يكشف بحث جديد أن الأدوية الطفيلية مثل ميبيندازول وفينبيندازول - التي تجاهلتها شركة Big Pharma منذ فترة طويلة - تستهدف مسار الجلوتامين في الخلايا السرطانية ، مما يؤدي إلى تجويع الأورام تماما كما تفعل الطفيليات. هذه الأدوية رخيصة وفعالة ومتاحة على نطاق واسع - فما هي المشكلة؟ وفقا للدكتور توماس سيفريد ، فإن الحاجز الحقيقي ليس العلم ، بل الربح. لدى شركات الأدوية قواعد لعبة: خذ حبة 50 سنتا ، وأثبت أنها تحارب السرطان ، ثم ارفع السعر إلى 300 دولار. تبدو مألوفا؟ (أنظر إليك يا مارتن شكريلي.) النموذج يتغير: السرطان مرض أيضي وليس وراثيا. من خلال فهم التمثيل الغذائي للورم والجمع الاستراتيجي بين الأدوية مثل 6-deoxynorleucine والعلاجات الحالية ، يمكننا التغلب على السرطان دون إفلاس المرضى. ولكن هنا تكمن الركلة: لا أحد يتم تدريبه على التفكير بهذه الطريقة. النظام عالق في مطاردة الطفرات مع تجاهل جذور التمثيل الغذائي للمرض. الثورة هنا - إذا تجرأنا على احتضانها.