Нове дослідження показує, що ліки від паразитів, такі як мебендазол і фенбендазол, які довгий час ігнорувалися великими фармацевтичними компаніями, націлені на шлях глютаміну в ракових клітинах, викликаючи голод у пухлинах так само, як вони це роблять з паразитами. Ці препарати дешеві, ефективні та широко доступні — так в чому ж підступ? На думку доктора Томаса Сейфріда, справжнім бар'єром є не наука, а прибуток. У фармацевтичних компаній є сценарій: випийте таблетку за 50 центів, доведіть, що вона бореться з раком, а потім підніміть ціну до 300 доларів. Звучить знайомо? (Дивлячись на тебе, Мартін Шкрелі.) Змінюється парадигма: рак – це хвороба обміну речовин, а не генетична. Розуміючи метаболізм пухлини та стратегічно поєднуючи такі препарати, як 6-дезоксинорлейцин, з існуючими методами лікування, ми можемо перехитрити рак, не збанкрутувавши пацієнтів. Але ось у чому проблема: нікого не вчать так думати. Система застрягла в гонитві за мутаціями, ігноруючи при цьому метаболічні корені хвороби. Революція вже тут, якщо ми наважимося прийняти її.