Artículo que invita a la reflexión. Resumen: estamos generando ideas novedosas al mismo ritmo, pero las barreras posteriores para traducirlas están empeorando. En particular, los jugadores más innovadores están cada vez más en desventaja en los mercados. Todavía estoy asimilando esto, especialmente pensando en la biotecnología y la enorme barrera que el desarrollo clínico impone a las nuevas ideas. Mi impresión inicial (no es una idea novedosa), incluso antes de este artículo, era que el verdadero problema no es la generación de ideas, sino la ineficiencia posterior en el desarrollo clínico, sobre la cual he escrito extensamente. Las restricciones regulatorias afectan mucho más a las pequeñas empresas y a los ensayos académicos, y eso se siente más corrosivo para la innovación que el hecho de que las grandes farmacéuticas se vean ralentizadas, porque desventaja sistemáticamente a los jugadores más exploratorios.