$Jianghu 0xe43d49519ece751f4be50330edf700322edd4444 590 tisíc nyní dyor - Jianghu je jedinečná společenská sféra v čínské kultuře Často označuje podzemní světy mimo přísnou právní kontrolu Například klany bojových umění, organizovaný zločin, tajné společnosti nebo přísně řízené, ale neprůhledné místní komunity Může to také znamenat složitou síť lidských vztahů, kde jsou pravidla proměnlivá Jianghu ztělesňuje jak riziko, tak svobodu, prostor dobrodružství a morálních kodexů CCTV uvádí, že "jianghu" nemá přesný anglický ekvivalent Nese kulturní významy, které přesahují doslovný překlad