Tất cả những cuộc nói chuyện về thị trường dự đoán khiến tôi nhớ lại mùa xuân năm 1989. Arsenal yêu quý của tôi cần phải đánh bại Liverpool với hai bàn thắng để giành chức vô địch. Tôi có một cảm giác tốt và một khoản tiền thưởng lớn đang cháy trong túi. Ladbrokes và Hills chỉ nhận tiền lẻ, vì vậy tôi được giới thiệu đến các anh em O’Hanlon, những người cá cược Bắc Ireland điều hành một cửa hàng không có giấy phép trên một cửa hàng cá ở Farringdon. Tôi đã đặt một khoản tiền lớn vào Arsenal thắng với hai bàn cách biệt. Họ cười, ghi lại vào một cuốn sổ và vẫy tay tiễn tôi. Đến phút 91, Thomas ghi bàn, Arsenal thắng 2–0 và cược của tôi đã thắng. Sáng hôm sau, tôi đến để thu tiền, nhưng các anh em đột nhiên bị mất trí nhớ. "Không, Richard, bạn đã đặt Liverpool thắng với hai bàn." Thật không may cho họ, tôi biết họ rửa tiền ở đâu: thông qua một trung gian ở City, người đã làm việc trên bàn của tôi cách đây vài năm. Tôi thì thầm: "Nếu tin đến tai người của bạn ở Throgmorton Street rằng bạn đã lừa tôi, anh ta sẽ bỏ bạn nhanh hơn bạn có thể nói về các công cụ gilt." Họ đứng sững lại. Dù sao thì, danh tiếng cũng là tiền tệ trong cả hai ngành nghề của chúng tôi. Vài phút sau, tôi đang loạng choạng đi xuống Clerkenwell Road với một túi duffel đầy tiền mặt có mùi rất nồng của cá haddock.