🇮🇷イランの抗議:灰の下の炎 イランの抗議者たちは、静かな痛みの層に支えられた、ゆっくりとした火のようにゆっくりと火のように立ち上がる。学生、店主、母親、労働者たちは見出しを追いかけているのではなく、呼吸を整えようとしているのです。 今回の抗議活動は外の世界には見覚えがあるかもしれませんが、雰囲気は変わりました。その掛け声は希望よりも疲労を帯び、疲労が沈黙を破る。 これらの蜂起を支えているのは、テヘランが主張するような外国の影響ではない。それが人生だ。日々、必死で監視される生活。賃金はインフレに追いついていません。仕事は消え、学位は積み重なっています。発言、服装、動きは監視され、時には暴力的にも行われます。プライベートな空間でさえ占有されているように感じます。 イランの街は、スペースを求める市民で溢れています。恐れずに生き、働き、考え、呼吸する空間。彼らの要求は基本的なものです:存在していることを罰するのをやめろ。服装規定なしで歩きましょう。台本なしで話しましょう。恥や疑いなく生きましょう。 体制の答えは常に同じだ:秩序を装った弾圧だ。すべての抗議が陰謀となり、すべての嘆願が外国の陰謀となります。国営メディアは外に責任を向け、決して内側には向けていません。その言い訳は正当性ではなく時間を稼ぐ。 その核心には、どんな力でも解決できない衝突がある。抗議者たちは尊厳を求めている。国家は服従を求めている。両者とも「守護」を語っていますが、一方は飢えや屈辱からの守りを意味します。もう一つは、あらゆる手段を払ってイデオロギーを守ることを意味します。 ワシントンの懸念は国外で声を上げていますが、その影響は曖昧です。米国当局者は人権について語っています。テヘランは破壊工作を聞く。抗議者たちは両方を聞き、どちらも信用していません。結局のところ、アメリカの同情は家賃を払ったり弾丸を止めたりするものではありません。そして、あらゆる外国の声明が政権の弾圧の口実となります。 しかし、イランの本当の脅威は国外にあるわけではありません。それは内側にある。変化を拒み、耳を傾けず、進化しないことが、不安を繰り返し続けているのです。街で人を打ち負かすことはできますが、記憶力には勝てません。弾圧のたびに次の抗議の種が蒔かれます。 出典:ユーラシアン・レビュー