🇮🇷ÍRÁNSKÉ PROTESTY: PLAMENY POD POPELEM Íránští protestující povstávají jako pomalé ohně, které vznikají roky, živené vrstvami tiché bolesti. Studenti, prodavači, matky, pracovníci – nehoní titulky, snaží se dýchat. Tato poslední vlna protestů může být navenek povědomá, ale tón se změnil. Zpěvy nesou méně naděje a více únavy, únava narušuje ticho. To, co tato povstání pohání, není zahraniční vliv, jak trvá Teherán. Je to život; každodenní, dřívivý, sledovaný život. Mzdy nestíhají s inflací. Pracovní místa mizí, zatímco se hromadí tituly. Řeč, oblečení a pohyb jsou hlídány, někdy i násilně. Dokonce i soukromé prostory působí obsazeně. Íránské ulice jsou plné občanů, kteří žádají o prostor. Prostor žít, pracovat, přemýšlet, dýchat bez strachu. Jejich požadavky jsou základní: přestaňte nás trestat za to, že existujeme. Nechme jít bez dress code. Mluvme bez scénáře. Žijme bez studu a podezření. Odpověď režimu je vždy stejná: represe převlečená za pořádek. Každý protest se stává spiknutím, každá prosba cizím spiknutím. Státní média ukazují prstem ven, nikdy dovnitř. To odklánění přináší čas, ne legitimitu. V jádru je střet, který žádná síla nemůže vyřešit. Protestující usilují o důstojnost. Stát usiluje o poslušnost. Obě mluví o "ochraně", ale jedna strana znamená ochranu před hladem a ponížením. Druhý znamená ochranu ideologie za každou cenu. Washingtonova obava se šíří v zahraničí, ale její dopad je nejasný. Američtí představitelé hovoří o lidských právech. Teherán slyší sabotáž. Protestující slyší obojí a nedůvěřují ani jednomu. Koneckonců, americká sympatie neplatí nájem ani nezastavuje kulky. A každé zahraniční prohlášení se stává další záminkou pro režim, aby zasáhnul. Ale skutečná hrozba Íránu není v zahraničí. Je to uvnitř. Odmítání změny, naslouchání, vývoji, to je to, co udržuje nepokoje v neustálém dokol. Můžete vyhnat lidi z ulic, ale paměť nepřekonat. Každé potlačení zasévá semínko dalšího protestu. Zdroj: Eurasian Review