La parola "orangutan" deriva dalla frase malese "orang hutan", che significa "persona della foresta".