Het woord "orang-oetan" komt van de Maleisische uitdrukking "orang hutan", wat "persoon van het bos" betekent.