"lol" trong tiếng Anh viết hiện đại chủ yếu đóng vai trò như một chỉ báo về tông điệu hơn là một chỉ báo thực sự về việc tìm thấy điều gì đó hài hước.