"lol" in modern geschreven Engels dient voornamelijk als een toonindicator in plaats van een echte indicatie dat iets grappig is.