"lol" în engleza scrisă modernă servește mai mult ca un indicator de ton, nu ca o indicație reală că găsești ceva amuzant.