żenujące dla redaktorów również