peinlich für die Redakteure ebenso