embarrassant pour les éditeurs aussi