Euroopan unioni: käsitys vs. todellisuus