الاتحاد الأوروبي: الإدراك مقابل الواقع