Spekulanterna får hålla i påsen när den japanska yenen kratrar till nya lägsta nivåer på flera månader.