Spekulanti zůstávají v kapse, zatímco japonský jen se krátí na nová několikaměsíční minima.