De speculanten blijven met de gebakken peren zitten nu de Japanse yen naar nieuwe meermaandsdiepten daalt.