Les spéculateurs se retrouvent avec le mauvais rôle alors que le yen japonais s'effondre à de nouveaux creux de plusieurs mois.