Een getuige van de fatale schietpartij op zaterdag waarbij een 37-jarige man in Minneapolis om het leven kwam, betwist de overheidsversie van het voorval.