アメリカ人がこのスポーツを「サッカー」と呼ぶのは、19世紀半ばにイギリスからアメリカに伝わった際、オックスフォードのスラングが流行していたためです。言葉の一部を使い、その後に「-cer」を付けるのが好きだったからです。そのため、このスポーツは何らかの全国協会によって普及され、「Soc-cer」(社会)というニックネームが付けられました。 それが私たちアメリカ人にその名前を聞かされた名前です。だから、みんながそれを「フットボール」と呼ぶ前に、私たちはそれをサッカーと呼んでいました。 実際、ほとんどの国ではフットボールに対して自国の言葉すら使っていません。ブラジル人はペボラって言うの?いや、「フチボウ」って言ってるんだ。スペイン語話者はパイペロタと言いますか?いや、彼らはフットボールと言っている。つまり、君たちも僕たちと同じように、英語から名前を取ったんだ、その音を真似したんだ。 もし私たちがこのスポーツと呼ぶものが気に入らなければ、イングランドのせいにしてください。