Los estadounidenses llaman al deporte "soccer" porque cuando llegó a los Estados Unidos desde Inglaterra a mediados del siglo XIX, el argot de Oxford en boga disfrutaba nombrar las cosas usando parte de una palabra y luego añadiendo "-cer". Así que, dado que el deporte fue promulgado por una Sociedad Nacional de algún tipo, recibió el apodo de Soc-cer (por Sociedad). Eso es lo que nos dijeron a nosotros, los estadounidenses, que era el nombre. Así que lo llamamos Soccer antes de que CUALQUIERA de ustedes lo llamara "fútbol". Demonios, la mayoría de los países ni siquiera usan sus propias palabras para pie y balón. ¿Los brasileños dicen pe-bola? No, dicen "futebol". ¿Los hispanohablantes dicen pie-pelota? No, dicen Futbol. Lo que significa que ustedes, JUSTO COMO NOSOTROS, obtuvieron el nombre del inglés, copiando cómo sonaba. Si no les gusta cómo llamamos al deporte, culpen a los ingleses.