Les prix des maisons au Royaume-Uni pour les acheteurs d'une première maison par rapport aux revenus ont chuté l'année dernière au ratio le plus bas depuis plus d'une décennie.