‘Apenas complete este questionário de 50 páginas,’ diz o funcionário do hospital ao homem com um machado cravado na cabeça