„Po prostu wypełnij tę 50-stronicową ankietę” – mówi urzędnik szpitalny do mężczyzny z siekierą wbijającą się w czaszkę.