Um homem de Minnesota teria tentado tirar Luigi Mangione da prisão em Nova York, segundo as autoridades.