La Petite is 9 en draagt het wetsuit voor Franse 14-jarigen terwijl ze zeilt. Ze torent boven haar klasgenoten uit. Het doet je afvragen wat er met het Amerikaanse voedsel of welke epigenetica er ook aan de hand zijn na 1-2 generaties in de Amerika's.