美國人稱這項運動為「足球」，是因為它在19世紀中葉從英國傳入美國時，當時流行的牛津俚語喜歡用一個單詞的一部分，然後加上「-cer」來命名事物。因此，因為這項運動是由某種國家協會推廣的，所以它被暱稱為Soc-cer（代表Society）。 這就是我們美國人被告知的名稱。所以在你們任何人稱它為「足球」之前，我們就叫它足球。 事實上，大多數國家甚至不使用他們自己對「腳」和「球」的詞。巴西人會說pe-bola嗎？不，他們說「futebol」。西班牙語使用者會說pie-pelota嗎？不，他們說Futbol。這意味著你們，和我們一樣，都是從英語中得到了這個名字，模仿它的發音。 如果你不喜歡我們對這項運動的稱呼，那就怪英國人吧。

這是一個驚人的洞察，顯示專業評論者與觀眾之間有多麼少的共同點。

我媽媽以前常常帶我去商店，當我還小的時候。前面有一個小金書的展示架，她經常會買一本給我。當她不買的時候，我會非常不高興（她並沒有讓步）。 那些書真是太棒了。有時候，當我給孫子們講睡前故事時，我會講我記得的一個故事——讓他們聽《慢吞吞的小狗》或《垂垂的袋子大象》，這總是會受到歡迎。