інструкція незрозуміла ...