Teheran säger att man har bevis för USA:s och Israels inblandning i oroligheterna och varnar för att vedergällning kommer att bli "avgörande."