Skönhet är återigen i betraktarens öga? Tack och lov—den kommittégodkända versionen började kännas som en gisslansituation.