Skjønnhet er igjen i betrakterens øye? Takk Gud – den komitégodkjente versjonen begynte å føles som en gisselsituasjon.